LE TRAVAILLEUR CATALAN

En catalan

Neus

– Quin nevàs que ha fet! Feia anys que ho havien pas vist!– Sí, aixecar-se i veure des de la plana del Rosselló totes les muntanyes blanques, com si fossis al bell mig d’una conca… això seria magnífic si pogués passar cada any…– Els castells de Querbús i de Perapertusa, “signatures de la pau dels …

Neus Lire la suite »

Mots

– Què en penses dels jugadors de futbol que han plegat de jugar un partit considerant que un àrbitre havia fet prova de racisme envers un d’ells ?– Sí, per identificar-lo, enmig de dos o tres altres, havia fet servir la paraula “el negre”. Doncs, que per una vegada que aquests nins privilegiats, podrits pels …

Mots Lire la suite »

En Català

Fòbies – Tornant-hi amb l’Islam, me demani si ets pas un poc islamòfob…– Au va, la veritat és que no ho soc pas un poc… sinó completament !– Com goses dir això?– Per començar, i com ja he dit, tenir la “fòbia” de quelcom, del grec “phobos”, que vol dir “por”, no és pas tenir-ne …

En Català Lire la suite »

Nit i broma

Te vaig pas veure a la manifestació per protestar contra l’assassinat de l’ensenyant per un islamista, que tenies por de la covid belleu? No, encara que podria semblar que l’Islamisme i la Covid es posessin d’acord per podrir-nos la vida… si no  hi era, és que feia tant bon sol que me vaig estimar més …

Nit i broma Lire la suite »

Escombrem !

– Saps què ? Si parléssim un poc de rugbi, per canviar del coronadellonsis ?– Quan dius rugbi, vols parlar del quinze, del tretze, dels famosos “dos rugbis”…– Sis plau! Deixa estar aquest humor… ja saps lo que vull dir, l’USAP acaba de fer el seu primer partit contra Biarritz i dissabte Mont de Marsan serà a Aimé Giralt.– I doncs, …

Escombrem ! Lire la suite »

SUR LE VIF

Le concert du Nouvel an annulé mais reporté

Le concert programmé par l’Archipel dimanche dernier en streaming a dû être annulé en dernière minute en raison d’une panne de chauffage. Mais bonne nouvelle, il est reporté au dimanche 17 janvier à 18h15, toujours en streaming, bien sûr, et l’orchestre de chambre de Toulouse sera bien présent à l’Archipel !

Concert streaming de l’Archipel annulé

Message diffusé depuis l’instagram du Théâtre de l’Archipel.

L’équipe de l’Archipel se retrouve contrainte d’annuler le concert de l’Orchestre de chambre de Toulouse. Une panne générale des installations de chauffages compromet le confort de la prestation, et empêche donc la diffusion en streaming qui était prévue ce dimanche 10 janvier à 18h

L’Archipel offre le concert du Nouvel an

Concert « à la Criée » en live streaming
Dimanche 10 janvier à 18h. 

Orchestre de Chambre de Toulouse
Gilles Colliard, direction.

Le concert aura lieu en live streaming depuis le Grenat, diffusé sur la page Facebook de l’Archipel et sur sa chaîne Youtube. Via les espaces de commentaires, le public choisit au moment du concert ce qu’il veut entendre. Les commandes se passent comme sur un marché à la criée… Le chef commente les œuvres…puis il faut choisir en donnant le nom des pièces que l’on veut entendre ! 

Plus d’infos : https://www.facebook.com/events/128929218973400/ 

Pyrénées-Orientales : Démographie

Selon les chiffres de l’Insee, l’augmentation du nombre d’habitants ralentit pour le département. Deux mille de plus cette année par rapport à cinq mille, il y a quelques années.
De nouveaux arrivants expliquent cette croissance, alors que le solde naturel se dégrade, avec plus de décès que de naissances. D’autre part le déséquilibre démographique entre la plaine et les vallées se poursuit.

Coup de gueule de Charlotte

Charlotte a 93 ans. Elle a connu la Deuxième guerre mondiale. Elle a vécu à la campagne sans eau courante. Elle a travaillé toute sa vie. Elle a monté la CGT dans sa dernière entreprise. Elle a escaladé toutes les montagnes des Pyrénées. Aujourd’hui, elle souffre de la maladie de Parkinson et se fait livrer les repas à domicile. Mais elle ne comprend pas, elle ne comprend plus. Pour 4 euros de plus sur sa petite retraite, le prix du repas est doublé. Et elle répète à qui veut l’entendre, inlassablement : « Mais ne peut-on pas faire quelque chose ? »

Pyrénées-Orientales : Logement social

Des communes sont épinglées par la Préfecture pour non respect de la loi SRU imposant 25% de logements sociaux. Canohès, Le Barcarès, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Sainte-Marie-la-mer, Toulouges et Villeneuve -de-la-Raho devront s’acquitter de lourdes amendes de plusieurs dizaines de milliers d’euros. Même si parfois cet objectif est difficile à atteindre en raison des contraintes foncières, plan de prévention des risques entre autres, c’est d’abord une volonté politique qui est à l’œuvre pour assurer le droit à un logement digne pour tous.

La ville d’Elne acquiert des manuscrits du XVIIIe siècle

Grâce à la réactivité de la municipalité, quatre manuscrits du début du 18e siècle (de 1706 à 1744) relatifs à la ville d’Elna ont pu être récupérés. 

Avant d’être mis aux enchères par un bouquiniste, la ville s’est portée acquéresse de ces inestimables documents. Trois sont rédigés en français et évoquent des procurations de prêtres, des droits de pâture et divers testaments de notables illibériens. Le quatrième est rédigé en catalan (soit plus de 40 ans après l’interdiction du catalan par Louis XIV !) par le secrétaire de l’évêque Joan Mathias de Barthélémy qui officia entre 1726 et 1743, ce manuscrit mentionne diverses ordonnances régulant la vie religieuse et économique. 

Les voeux du Travailleur Catalan

Ensemble, réussissons 2021

A tous les amis du Travailleur Catalan, qu’ils soient lecteurs de longue date ou bien lecteurs occasionnels.
Au nom de tous les acteurs qui font ce journal nous vous souhaitons une bonne année 2021.
Surtout plus belle que celle que nous venons de quitter.
Conscients de toutes les difficultés que nous allons rencontrer, qu’elles soient économiques, morales, sanitaires, écologiques et culturelles. Le Travailleur Catalan, notre journal, votre journal sera toujours là aux cotés de tous ceux qui souffrent, qui luttent, qui veulent pour aujourd’hui et pour demain un monde plus juste, plus humain.

Eulalie Arabia, gérante

Au seuil de cette nouvelle année, nous présentons à chacune et chacun nos vœux pour que cette dernière puisse être meilleurs que celle qui s’est achevée.
En premier lieu, vœux de santé en ces temps de pandémie qui ont crûment révélé la faillite des politiques de santé menées depuis des années.
Vœux de bonheur, ce bonheur que nous ne pourrons gagner que par les luttes conjointes de ceux qui vivent de leur travail, de ceux qui en sont privés, des retraités, du peuple croissant des pauvres, des jeunes à l’avenir de plus en plus bouché. 
C’est pour soutenir ces combats de l’heure que, dans l’année qui vient, Le Travailleur Catalan s’efforcera de toujours mieux porter les valeurs de libertés, de solidarité, d’antiracisme, de paix et désarmement, des luttes écologiques et féministes.
A toutes et tous, bonne année 2021.

René Granmont, directeur de publication