LE TRAVAILLEUR CATALAN

En catalan

Blob

– Què és que sense tenir ni ulls ni boca ni cervell és ben viu ?– Sense tot això no pot ser ni humà, però tot el món vegetal…– No, no és un vegetal, encara que sigui groc i viscós.– Clar, fa part dels bolets aleshores.– Doncs no, tampoc és un bolet.– Si no és ni animal ni vegetal ni bolet, l’única opció que queda és …

Blob Lire la suite »

Demi què?

– No tens pas una informació un bri divertida, per posar un poc de somriure dins la tardor que s’anuncia?– Per començar, jo, la temporada que més estimo és justament la tardor: la llum més viva sobre la muntanya, que aleshores ensenya relleus inèdits, turons i valls amagats quan el sol de l’estiu ho aixafa tot… la majoria dels …

Demi què? Lire la suite »

Guanyar ?

– Ja està ! L’USAP ha guanyat el seu primer partit dins “la catedral”, l’estadi d’Aimé Giralt! Les coses se presenten millor que quan va tornar a pujar al top 14, i que va anar perdent partits un rere l’altre– Només en va guanyar 2 sobre 26… ja es un millor inici; ara cal provar d’establir confiança, i sobretot fer el repàs …

Guanyar ? Lire la suite »

Un poc de modèstia si us plau!

– Què, pro o anti-vaccí ?– No vinguis amb simplificacions! Els més bojos són els que desfilen demanant la llibertat, mes, malgrat el fet que pensi que la vacuna és una bona cosa, lo d’haver d’ensenyar un pass a la porta d’un restaurant me sembla obscè, com si te demanessin amb un somriure mullat si tens el teu …

Un poc de modèstia si us plau! Lire la suite »

En Català

Politiquegem? – “Politiquegem” un poc? – Vols dir que parlem de política ? És clar que els bons resultats de l’esquerra a les eleccions departamentals i regionals hi conviden, sobretot afegint la bona notícia de la regressió de l’extrema dreta, i la mala notícia de l’abstenció massiva. – Doncs aquí ve la cosa. No s’hauria …

En Català Lire la suite »

Inesperat

– Finalment les eleccions d’aquesta primavera no se passen pas  massa malament per l’esquerra dels Pirineus Orientals oi?– Sí, mes queda lo de l’abstenció, cada vegada més important, i de més en més preocupant: no es poc oblidar que són molt pocs els països del planeta amb eleccions realment lliures…– Molts de nosaltres encara se poden recordar quan era …

Inesperat Lire la suite »

Tòpics d’aquí

– A prop d’Espirà de l’Aglí hi ha un pont de l’Edat Mitjana…– Que diuen que abans era un pont romà…– Que ara de totes maneres és destruït… i que par veure’l, això per la poca gent que se’n ha assabentat i que en té ganes, és molt difícil perquè els propietaris de la zona han posat barreres a tot arreu.– Però malgrat tot s’hi …

Tòpics d’aquí Lire la suite »

SUR LE VIF

Joël Mettay s’en est allé


Grande tristesse à l’annonce de la disparition de cet ancien journaliste connu et apprécié dans tout le département et au-delà.

Joël Mettay, ancien journaliste au Travailleur Catalan dans les années 1970 avec le reporter-photographe Georges Bartoli, puis à l’Indépendant, fondateur des éditions Alter Ego et président des Amis du musée de Céret, nous a quittés ce samedi 14 septembre à l’âge de 73 ans. Il avait, notamment, révélé en mai 1997, que des archives du camp de Rivesaltes (les listes de juifs internés sous l’occupation à la demande des Allemands) avaient été retrouvées à la déchetterie de Perpignan. Nombreux sont ceux qui lui ont rendu hommage. 

Georges Bartoli : « jeudi en commentant la mort de notre ami commun René Grando, Joël Mettay qui était hospitalisé me disait en rigolant comme d’habitude qu’il était le prochain sur la liste. On a rigolé ensemble, une dernière fois… ce con est parti le lendemain ! Dire que je suis triste ou malheureux n’aurait que de peu de sens. Joël Mettay et moi nous nous connaissions depuis plus de cinquante ans, travaillant parfois pour le même titre, parfois non mais toujours côte à côte. Avec Jean Thiery ou Claude Nourric, il était ma boussole dans ce métier que je commençais à peine à exercer. Il me faudrait des jours pour évoquer tout ce que nous avons fait ensemble, des reportages, des livres, des expos, comme celle de Josep Bartoli au Mémorial, il y a peu. Et puis des bouffes mémorables arrosées, que monsieur Evin me pardonne, sans aucune forme de modération. (…) Nous étions beaucoup à vouloir changer le monde, nous y avons bien sûr échoué, à la fin nous sommes beaucoup moins, mais comme pour Joël mon frère, le monde ne nous a pas changés. Manu, Elsa et Olaf ont perdu gros, très gros et nous, nous avons perdu beaucoup de cette petite lumière qui fait avancer l’homme malgré les tempêtes…

Pas de paradis prévu pour “La Mitte” il n’en aurait voulu à aucun prix, mais son souvenir et sa mémoire sont beaucoup plus importants pour nous tous… »

Yvon Huet : (…) « respecté de toutes et tous, il gérait à son rythme le ballet des initiatives culturelles qui foisonnent dans la cité et même au-delà, en organisant des visites culturelles ici et là dans le département. Ancien journaliste de l’Indépendant, il avait une plume élégante qui sentait bon l’humanisme et la haine de l’extrême droite. Il était comme moi attristé de voir que la cité des princes de l’art plastique soit envahie pour presque moitié du vote RN aux dernières élections législatives. 

Il ne se passait pas un jour où je ne le voyais pas marcher lentement et rejoindre ses copains de conversation, dernièrement dans le recoin couvert des Arcades. Joël Mettay n’était pas que journaliste. Il écrivait des livres, des préfaces d’ouvrages d’art, voire des traductions d’auteurs. Il était aussi éditeur (je laisse le soin à mes amis de lire sa biographie sur le net). Joël Mettay avait le cœur à gauche et son engagement, il le vivait dans son écriture et dans son attitude respectueuse et fraternelle avec toutes les nuances de ce qu’il n’aurait jamais aimé appeler son “camp”. Il n’était pas clanique, je le sentais, et c’était, pour moi, un bon point de repère d’attachement. (…) »

Propos recueillis par Michèle Devaux

Annonces – Rendez-vous – Événements du 20 au 26/09/2024

Exposition « Ces athlètes qui ont changé le monde »
Vendredi 20 de 16h à 18h et samedi 21 septembre de 9h30 à 12h – Place de la mairie à Céret.
Café littéraire autour de la Paix
Vendredi 20 septembre à 15h – Maison de la Catalanité à Perpignan.
Cerdagne. Première rencontre transfrontalière de chorales
Samedi 21 septembre à 10h30 - Bourg-Madame.
Fête de l'Éducation à l'Environnement
Samedi 21 à 17h30 et dimanche 22 septembre à partir de 9h à Bolquère.
Lecture théâtralisée et musicale. Luludji, Matei, Mursha : trois tsiganes dans l'enfer nazi
Dimanche 22 septembre à 11h et à 15h – Mémorial de Rivesaltes.
Candidatures féminines pendant l’Entre-deux-guerres (visio de la Fondation Gabriel-Péri)
Vendredi 27 septembre de 14h à 16h – pour s'inscrire :
CGT 66. Festival des luttes
Samedi 28 septembre à partir de 12h – Caves Ēcoiffier à Alénya.

Petites annonces

Automobile

    Vend PEUGEOT 3008 - 1.6 HDI ALLURE - 97 000 Kms - An. 2013 - Révision annuelle - 9 900 €. Tél. : 06 10 84 75 72

Annonces – Rendez-vous – Événements du 13 au 19/09/2024

Fête de l’Humanité 2024
Vendredi 13, samedi 14, dimanche 15 septembre – Base 217 Le Plessis-Paté à Bretigny-sur-Orge.
Économie & Politique. Quelle politique à gauche face à la crise ?
Vendredi 13 septembre à 17h30 – Base 217 Le Plessis-Paté à Bretigny-sur-Orge.
Fête de L’Humanité. Rendez-vous au banquet des vétérans
Samedi 14 septembre à 12h30 - Base 217 Le Plessis-Paté à Bretigny-sur-Orge.
Semaine « Cultures de Paix » du 17 au 22 septembre
Samedi 21 septembre, journée internationale de la Paix. Chaîne humaine à Perpignan. Voir programme complet p 7.A CGT 66. Festival des luttesSamedi 28 septembre à partir de 11h – Caves Ecoiffier à Alénya.
Festival du livre des sciences humaines et sociales
Samedi 28 septembre et dimanche 29 septembre à Prades.

Annonces – Rendez-vous – Événements du 06 au 12/09/2024

Organisations et syndicats de jeunesse,étudiants
Samedi 7 septembre. Perpignan.  Manifestation en faveur du NFP.
Visa Off. CGT.  Vernissage. Deux expos. Palestine et dockers Port-Vendres     
Samedi 7 septembre . 18h. Perpignan.  Ancienne bourse du travail, place Rigaud.
Grève enseignement et manifestations. FSU, FERC-CGT, Sud-enseignement
Mardi 10 septembre. Perpignan. 
Visa Off. Welcome 66, 18 réfugiés exposent leurs travaux
Du 4 au 20 septembre. Perpignan Hôtel Mercure.
Économie & Politique. Quelle politique à gauche face à la crise ?
Vendredi 13 septembre à 17h30 – Base 217 Le Plessis-Paté à Bretigny-sur-Orge.

Annonces – Rendez-vous – Événements du 30/08 au 05/09/2024

Les cartables d'identités - pour les enfants réfugiés
Samedi 7 septembre - Distribution des fournitures scolaires
- 14h/16h30 au 44 avenue de Prades 66000 Perpignan.En priorité, nous aurions besoin de :- Pochettes feutres couleur - crayons de couleur - cahiers 24X32 - Feuilles canson - compas - correcteur blanc - fluos .Vous pouvez apporter vos dons au TC de 9h à 16h du lundi 2 septembre au jeudi  5 inclus.

Annonces – Rendez-vous – Événements du 19 au 25/07/2024


Les communistes des Pyrénées-Orientales à la rencontre des vacanciers
Samedi 27 juillet de 10h à 12h aux péages du Boulou et de Perpignan.
Université d’été du PCF
Vendredi 23, samedi 24, dimanche 25 août à Montpellier.

Menaces sur les militants

La multiplication des insultes racistes, propos haineux et autres dérapages décomplexés de la part de sympathisants du RN, n’a pas épargné les P.-O. Dans la 4e circonscription, outre des militants houspillés lors de déplacements en campagne pour le NFP et des affiches systématiquement arrachées ou taguées, le candidat Julien Baraillé a été pris à partie verbalement par un individu l’accusant d’antisémitisme lors de son déplacement au marché d’Argelès-sur-Mer, le tançant à plusieurs reprises, malgré la présence de ses soutiens.

R. C.