LE TRAVAILLEUR CATALAN

en català

Les cinc arques – Epileg

Epileg
I ja esta.

Ha passat la nit.

Surt al coll de Tribes. Mes enllà, torna a travessar el cor de Granitopolis. Seu al peu del llibre, que desplega sobre del seu cap les seves immenses pagines de pedra mudes. En mig de les esteses de blocs de granit i de ginesta en flors encara no entén lo que per tant mil vegades l’hi han explicat: que en un espai elevat i sec s’hi trobin prats verds, i altres misteris de la vida que mai no ha pogut integrar totalment, com l’aigua surt a dalt de la muntanya, de quin costat corre la Seine a Paris… i de les dones, ni parlar-ne!

Les cinc arques – Capitol 11 (2)

Capítol 11 (2)
El periodista pensa en una expressió sortida d’alguna lectura “un horror sagrat”; es lo que sembla haver agafat tots els participants a la cerimònia, fins ell ho ressent.

Les cinc arques – Capitol 11 (1)

Capítol 11 (1)
Ara ja es la fi del dia al coll de l’Estanyol . Sembla que tots els habitants de la zona son aquí. S’han agrupat al entorn del dolmen, a l’exterior  de la paret. Tothom espera. El sol va baixant poc a poc; la foscor es va instal·lant. Es lo de “la hora entre gos i llop”.

Les cinc arques – Capitol 10 (4)

Capítol 10 (4)
Per tant, tu?

Jo es veu que tenia encara una mica de raó… a més lo que costa més no és pas de marxar, si n’estàs ben segur, no hi ha cap manera de fer-te quedar…

Les cinc arques – Capitol 10 (3)

Capítol 10 (3)
Ah! Ah! Si convé jo també en tenia prou d’escoltar les històries dels altres! De vegades me passava pel cap aquella escena d’una pel·lícula amb Fernandel, que ens feia riure tant, te’n recordes? Me sembla que feia de cambrer, o si convé de client, no ho recordo bé, en un bar en tot cas. Deia a algú que li parlava de la seva vida o de no sé què, obrint aquella boca tan gran que tenia “je me fous de vos histoires »!

O potser que havia arrossegat tant el Martí a concerts i peces de teatre que me va semblar que tenia un deure envers ell, i el vaig  seguir.

Les cinc arques – Capitol 10 (2)

Capítol 10 (2)
Calla, com el que s’adona que ha estat dient quelcom d’ofensant, i afegeix:

Ho sento, no hauria pas de dir coses així…

No importa, tampoc ets responsable…

Les cinc arques – Capitol 10

Capítol 10
Calla, com el que s’adona que ha estat dient quelcom d’ofensant, i afegeix:

Ho sento, no hauria pas de dir coses aixís…

No importa, tampoc ets responsable…

Les cinc arques – Capitol 9 (4)

Capítol 9(4)
Per tant, tu?

Jo es veu que tenia encara una mica de raó… a més lo que costa més no és pas de marxar, si n’estàs ben segur, no hi ha cap manera de fer-te quedar…

… En aquestes situacions, efectivament, el profeta il·luminat només té el poder que li dones.

Les cinc arques – Capitol 9 (3)

Capítol 9(2)
En tot cas, no pot fer menys que demanar :

Segur que m’explicaràs com això es possible?

Se fan reunions de reflexió a la seva casa. El Pere manza era un dels mes assidus. Però, i al començament jo no comprenia perquè, el Joan sempre se mostrava molt dur amb ell. S’ha inventat una manera de tractar la gent dient-los de quin color tenen l’aura.

El color de l’aura!  Sabes què? Fa molts anys, hi havia un professor de filosofia a Perpinyà que reunia un grupet de devots dins la rere-sala d’un cafè, i funcionava igual, els explicava coses, mes sobretot els tenia en el seu poder amb exactament el mateix sistema: els espiava amb un aire convençut i els hi atribuïa un color de ja no sé si de l’aura o d’altra cosa… finalment no hi ha res de nou sota el sol, i el Joan s’ha acontentat de reciclar. Fa aixís també?

Les cinc arques – Capitol 9 (2)

Capítol 9(2)
Gran part de l’espai és ocupat ara per prats; vaques i ovelles hi pasturen a centenars.
Davant seu, l’estesa de la Close a tornat a trobar el seu passat de pastura enlairada , protegida per els seus pics, el roc de la Dona, el Piló del curat… Mes enllà per qui ho sap es distingeix el coll de Jou, amb el Dormidor a dreta.

SUR LE VIF

Distribution de fournitures scolaires aux enfantsde sans papiers

Cette année encore, les Cartables d’identité ont pu distribuer des fournitures scolaires à près de deux cents enfants de familles sans papiers grâce aux dons et à la générosité de simples citoyens ou structures comme les élèves du collège Saint-Exupéry. Ces fournitures, que ne peuvent acheter leurs parents sans aucune ressource financière, vont  permettre à ces enfants de la maternelle au lycée de bien démarrer leur année comme tout un chacun. Les Cartables d’identité honorent ainsi l’injonction de la gratuité de l’école prônée par Jules Ferry. 

A.-M. D.

Annonces – Rendez-vous – Événements du 11 au 17/09/2026




Fête de l’Humanité

Vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 septembre – Base 217, Le Plessis-Pâté – Bretigny-sur-Orge

Rassemblement pour le tarif agent et l’augmentation des salaires à l’appel de CGT FNME66

Mardi 15 septembre à 10h30 – Devant la préfecture, quai Sadi-Carnot – Perpignan

Rassemblement à Toulouse pour soutenir les cheminots du Train Jaune

Jeudi 17 septembre à 10h – Départ en bus pour Toulouse (inscriptions auprès de l’UD CGT 66)

Conférence de Nicole Rey « 1940/1945 : résister par l’art et la littérature, de la Résistance choisie à la lutte enchaînée »

Samedi 19 septembre à 18h – Mémorial du camp de Rivesaltes

Assemblée Générale de « Osons le rail »

Mardi 22 septembre à 18h – Salle de l’union (1er étage) – Céret

Lecture théâtralisée par Nicole Rey « La Douleur de Marguerite Duras »

Mercredi 23 septembre à 11h30 – Musée d’art moderne – Céret

P.-O. – Où va l’argent de nos impôts ?

Qui finance quoi dans les Pyrénées-Orientales ? L’argent public ne provient pas d’une seule caisse : communes, intercommunalités, Département, Région, État et Sécurité sociale se répartissent les compétences.

Les communes financent notamment les écoles maternelles et élémentaires, les équipements municipaux et la voirie communale. Le Département prend en charge les collèges, les routes départementales et surtout les solidarités : protection de l’enfance, personnes âgées, handicap et insertion. En 2026, il prévoit notamment 26,8 millions d’euros pour les collèges, 46,7 millions pour les routes et 76 % de ses dépenses aux solidarités.

La Région Occitanie intervient principalement pour les lycées, les transports régionaux, la formation professionnelle et le développement économique.

Les intercommunalités gèrent, selon leurs compétences, des services comme les déchets, l’eau, l’assainissement ou encore les transports.

De son côté, l’État finance notamment l’Éducation nationale, la justice, la police et la défense, tout en versant des dotations aux collectivités. En 2025, les communes des P.-O. ont ainsi perçu environ 115,5 millions d’euros de DGF.

À retenir : derrière chaque service public, plusieurs financeurs peuvent intervenir. Parler de « dépenses publiques » sans distinguer les différents budgets peut donc être trompeur.

La vraie question est alors :
lorsqu’on veut réduire les dépenses publiques, lesquelles veut-on réduire… et avec quelles conséquences pour les citoyens ?

EN UN COUP D'ŒIL

Commune : écoles, équipements municipaux, voirie communale.
L'Intercommunalité : selon les compétences : déchets, eau, assainissement, transports, développement économique…
Département : collèges, routes départementales, solidarités, protection de l'enfance, personnes âgées et handicap.
Région : lycées, TER, formation professionnelle, développement économique.
État : éducation nationale, justice, police, défense et grandes politiques nationales.
Sécurité sociale : une grande partie des dépenses de santé, retraites et prestations sociales.

Le festival Visa pour l’image orphelin de son créateur

Jean-François Leroy est mort. Cette disparition survient au moment même où débute à Perpignan le festival qu’il a créé. À coup sûr, cette 38e édition sera lourde de cette absence, mais il faut souhaiter qu’elle rivalise en qualité et intensité avec toutes celles qui l’ont précédée, c’est ce qu’aurait voulu Jean-François Leroy.

En 1989 Jean-François Leroy créait Visa. De ce pari qui pouvait paraître fou, il a fait une réussite exceptionnelle, une manifestation au rayonnement planétaire. Un nombre incalculable de photoreporters lui sont aujourd’hui redevables.

Le « boss » leur a permis de percer, de continuer. Quant au public, depuis 37 ans il se bouscule toujours aux soirées et aux expositions. Jean-François Leroy, c’était une forte personnalité, prodigue en coups de gueule, parfois irritant, mais qui tapait souvent juste, doté d’un sens inné de la photographie, dans laquelle il était tombé dès son plus jeune âge.

Souhaitons que son empreinte persiste et que Visa continue.

Annonces – Rendez-vous – Événements du 4 au 10/09/2026




Fête de l’Humanité

Vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 septembre – Base 217, Le Plessis-Pâté – Bretigny-sur-Orge

Exposition d’art pour la paix « Fichez-nous la paix »

Du vendredi 18 au vendredi 25 septembre de 8h à 18h (samedi de 10h à 18h) – Hall Guy Mallé, Hôtel du département, Quai Sadi-Carnot – Perpignan

Assemblée Générale de « Osons le rail »

Mardi 22 septembre à 18h – Salle de l’union (1er étage) – Céret

Ça brûle : que faire ?

Face aux dérèglements climatiques, la question ne concerne pas que les écolos : tout citoyen vivant avec un minimum d’information est en mesure d’avoir un avis qui prend en compte que les données bougent, que les catastrophes ont plutôt tendance à proliférer, que les chaleurs estivales battent des records. Avec les incendies qui vont avec. Il serait peut-être temps de prendre les choses au sérieux, de ne pas laisser les politiques seuls à la manœuvre, de construire une approche internationale qui s’appuie sans faux-fuyants sur le fait que la Terre nous appartient à tous, qu’elle veut peut-être nous dire qu’il ne serait pas inutile de modifier nos habitudes, que les prophètes de malheur, aussi puissants soient-ils, qui alimentent le déni, soient mis à la raison et sortent d’optimismes inconsidérés qui les enferment dans une béatitude coupable.

S’en sortir comme il peut

Certes, les situations sont diverses : les catastrophes ne sont pas équitablement réparties, les richesses non plus. Les emmerdements en tous genres se multiplient. Souvent, ils laissent chacun s’en sortir comme il peut et tenter de préserver ce qui peut l’être. Le système atteindra vite ses limites. La multiplication des relations internationales fera de l’autre, celui qui rejette la voie commune, un chanceux qu’il faut préserver, la preuve que le pire n’est pas toujours avéré, et pourquoi pas un modèle à imiter.

En finir avec la sourde oreille

En attendant, on blablate, on gère les affaires courantes et on tente de camoufler ce qui pourrait nous effrayer. Comme si nous n’étions pas concernés par une note à payer, par des adaptations à envisager, par des responsabilités à prendre tant qu’il en est encore temps. Et ce n’est pas d’hier que datent les premières alertes que la culture traditionnelle n’a pas prises au sérieux. Le personnel politique a fait la sourde oreille et a laissé les écolos patentés s’occuper de façon très désordonnée d’une dérive dont il est loisible aujourd’hui de mesurer les effets. Et tous de sombrer dans une panade qui leur reste extérieure et dont les spécialistes disent avoir du mal à comprendre tous les tenants et aboutissants.

Ne serait-il pas temps de devenir responsables ? Tous !

Jean-Marie Philibert

Annonces – Rendez-vous – Événements du 31/07 au 03/09/2026




Hommage à Jean Jaurès
Vendredi 31 juillet à 11h – Jardin Terrus, Boulevard des Pyrénées – Perpignan.


Distribution de tracts aux estivants
Samedi 1eraoût de 10h à 12h – Péages autoroutiers Perpignan Sud, Perpignan Nord, Le Boulou.


Hommage aux résistants tombés pour la libération des Pyrénées-Orientales et à la Résistance Catalane
Dimanche 2 août à 9h – Rassemblement devant la mairie de La Bastide ; à 9h30 – Dépôt de gerbes sur les tombes Guérilleros au cimetière de La Bastide ; à 11h – Cérémonie à la crypte du Souvenir, rassemblement devant la mairie – Valmanya.


Université d’été du PCF
Du vendredi 21 août (13h) au dimanche 23 août (13h) – Université de Toulouse Jean-Jaurès, 5 allée Antonio Machado – Toulouse.


Fête de l’Humanité
11-12-13 septembre – Base 217, Le Plessis-Pâté – Bretigny-sur-Orge.

Ils l’ont fait !



Le 7 juillet, Macron avait proposé la candidature de Jean-Noël Buffet, sénateur LR réactionnaire, au poste de Défenseur des droits suscitant un tollé général d’une soixantaine d’associations humanitaires. Une pétition pour s’opposer à sa nomination avait recueilli plus de 150 000 signatures. Malgré ce, le 17 juillet, les parlementaires ont validé sa nomination par 43 voix contre 39, alors qu’ils pouvaient légalement s’y opposer. Vu les prises de position de Jean-Noël Buffet contre l’avortement, contre le mariage pour tous, pour le durcissement de la loi immigration, sûr que les droits des femmes, des LGBT+ et des migrants vont être défendus !  Une belle victoire pour l’extrême droite.

1 / ?