LE TRAVAILLEUR CATALAN

Facebook Twitter Youtube Instagram
Méta
S'ABONNER
LES AMIS DU TC
SOUTENIR LE TC
Menu
Local

Posem-hi el nostre accent

/ Par / 2 octobre 2024

– Un grup de lingüistes ha fet un nou mapa de les variants dialectals del català. S’ha fet públic aquesta setmana passada en el marc d’unes jornades a l’Espluga de Francolí (Catalunya Sud), que tenien per títol «Posa-hi tu l’accent».

– Sí. Ja és prou complicat de fer servir el català, ara ens ho volen complicar encara més discutint com s’ha de dir el català que parlem a un rodal o a un altre.

La balade du randonneur. Vingrau

, , , / Par / 27 septembre 2024

Le P.O.T. Rando’ Club(*) vous propose : dimanche le 29 septembre 2024 de faire une balade. Durée : 4h. Dénivelé : 420 m. Difficulté : moyen. Conditions : licence annuelle 35 euros Repas grillade : apporter apéro, vin, eau, viande… Départ : 8h45 au parking de la piscine du Moulin à Vent à Perpignan Un peu …

La balade du randonneur. Vingrau Lire la suite »

Quel avenir pour une exploitation ?

, , , , , / Par / 25 septembre 2024

Saint-Hippolyte Guy Rodriguez, 60 ans, viticulteur s’exprime sur son métier et ses difficultés dans un contexte de sécheresse et de mévente. Quel est votre parcours professionnel ? J’ai commencé ma carrière professionnelle comme mécanicien. À 36 ans, après un accident de voiture, j’ai décidé d’entrer à l’école viticole et de devenir vigneron dans ma commune. …

Quel avenir pour une exploitation ? Lire la suite »

Nous serons en grève le mardi 1ᵉʳ octobre 

, , , , / Par / 25 septembre 2024

Quelques jours après la rentrée, la Fédération Syndicale Unitaire (FSU) tentait une première analyse. Syndicats majoritaires de l’enseignement public, mais aussi de « France Travail *», ils ont tous pointé et chiffré les insuffisances insupportables pour les usagers et les salariés. Difficile dans ce contexte de dégager des priorités, tant les manques s’ajoutent aux manques. Il …

Nous serons en grève le mardi 1ᵉʳ octobre  Lire la suite »

Les raisins ne sont plus en colère, ils vont crever !

, , / Par / 25 septembre 2024

Les vendanges à peine en cave, les raisins sont déjà en pleine fermentation dans les cuves et les fûts. Petit à petit, les bulles de gaz carbonique remontent à la surface, annonçant le nouveau millésime. Cette année, en plus des bulles de CO2, ce sont bien des bulles de colère, des bulles de résignation, des bulles de territoires oubliés qui éclatent à la surface.

Setmana del Llibre en Català

/ Par / 25 septembre 2024

– Fins al 29 de setembre a Barcelona pels que ens agrada llegir en la nostra llengua hi ha la Setmana del Llibre en Català.

– Una cita anual que val la pena, enguany ja és la 42ena edició i hi ha més exposants que mai, prop de tres-cents.

SUR LE VIF

Annonces – Rendez-vous – Événements du 19 au 25/12/2025




Conférence avec Francois Molins proposée par L’A.L.E.C. (Laïcité en Conflent)
Samedi 20 décembre à 17h30 – Salle du Pessèbre, rue San Juan de Porto-Rico – Prades.


La librairie La Libambulle sera au Marché d’hiver de Cal Mateu
Dimanche 21 décembre de 10h à 13h – Musée de Cerdagne, Ferme Cal Mateu – Sainte-Léocadie.


Jugement – Litige littéraire


D’un côté, l’Association des lecteurs de Claude Simon, de l’autre une ayant droit visiblement peu partageuse.

La littérature n’est pas à l’abri des démêlés judiciaires. C’est ainsi que le nom de Claude Simon, Prix Nobel de littérature 1985, dont les racines avec les P.-O. sont connues, s’est trouvé récemment au cœur d’une affaire de justice. Depuis 2018, à la suite du décès de Réa Simon, veuve du romancier et photographe, Mireille Calle-Gruber, professeur émérite, exerce les fonctions d’ayant droit moral pour l’œuvre de Claude Simon. Il lui appartient de « veiller à l’intégrité de cette œuvre, notamment en accordant ou refusant l’autorisation de la reproduire en totalité ou en partie. »

Or, Mireille-Calle Gruber entretient des relations très conflictuelles avec l’Association des lecteurs de Claude Simon créée en 2001 avec le soutien de l’auteur, dont l’objet est de contribuer au rayonnement de son œuvre.  L’association reproche à Mireille Calle-Gruber « une démarche d’obstruction » c’est-à-dire des refus répétés d’autoriser reproductions de photos ou autres écrits, « en contradiction totale avec les pratiques antérieures amicales et généreuses de Claude puis de Réa Simon, les précédents ayants droit. »

L’association a porté l’affaire en justice qui, en première instance comme en appel (Cour d’appel de Paris 12 novembre 2025), a donné raison à l’association et condamné Mireille Calle-Gruber pour « usage notoirement abusif de son droit moral sur l’œuvre de Claude Simon. »

Une affaire qui rappelle que « le droit moral sur une œuvre ne saurait être soumis à l’arbitraire de son détenteur » conclut dans un communiqué l’Association des Lecteurs de Claude Simon.

N. G.

MARCHE AUX FLAMBEAUX

Annonces – Rendez-vous – Événements du 12 au 18/12/2025



Conférence de la Fondation Gabriel-Péri. Les oubliées du Front populaire.
Vendredi 12 décembre de 14h à 17h – En visioconférence (http://r.email.gabrielperi.fr/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsEag9Hc66ywGJqWefOM8Q/9eAzMwB_2yg2)


Rassemblement pour gagner des avancées pour les AESH
Mardi 16 décembre de 12h à 14h – Devant la Direction des services départementaux de l’Éducation nationale (DSDEN), 45 avenue Jean-Giraudoux – Perpignan.


Hommage

Robert Ginestes, enseignant au Collège d’Elne, défenseur de la laïcité et des valeurs du PCF, s’était activement engagé dans la vie politique et municipale. En 1960, il adhère aux Jeunesses communistes, en 1961 à l’Union des étudiants communistes puis au PCF, motivé par la lutte pour la paix en Algérie. Il participe aux manifestations et gardes nocturnes du siège de la CGT et des locaux du PCF menacés par l’OAS. En 1966, il adhère à l’Union de la jeunesse agricole de France et jusqu’en 1970, il sera membre de la direction du PCF des P.-O. À Elne, il est trésorier de la cellule des communistes de 1975 à 2023, organisant rifles, fêtes du Travailleur Catalan et autres initiatives financières utiles à la lutte. Robert Ginestes a été élu municipal sur les listes d’union de la gauche et communiste conduite par Narcisse Planas (1965/1995) puis par Nicolas Garcia (2001/2014). En 1979, il crée, avec son épouse Noëlle, le comité d’Elne du Secours populaire français, faisant vivre une solidarité sans frontières et inconditionnelle pour les plus démunis, fidèle à la devise de l’association et à sa conception d’une vie meilleure.

À notre camarade Noëlle, ses filles Agnès et Anne, à sa famille, le Travailleur Catalan et les communistes d’Elne, expriment leur soutien fraternel.

R. P. C.

Annonces – Rendez-vous – Événements du 5 au 11/12/2025


Assemblée Générale du Comité des Usagers de la Ligne du Train Jaune
Samedi 6 décembre à 9h – Salle polyvalente, Maison des jeunes, place de la Victoire – Olette.


10 ans de rétablissement des contrôles aux frontières intérieures. 10 ans de violations des droits
Samedi 6 décembre de 11h à 13h – Rassemblement au niveau du poste de douane – Le Perthus.
 à 14h30 – Ouverture de l’espace associatif et présentation de l’exposition de la Cimade, « Refuser les violences aux frontières ». Espace Gavroche, cinéma Vautier, 13 boulevard Voltaire – Elne.
 à 16h – Projection du film Outrepasser d’Elsa Putelat et Nicolas Dupuis (2025) en présence de la réalisatrice
à 17h30 – Table ronde : violences aux frontières, nouveau pacte européwen sur l’immigration et ses conséquences, quelles solidarités construire ?


La Syrie, de la préhistoire à l’histoire, conférence de Tarek Kuteni
Lundi 8 décembre à 18h30 – Théâtre de L’Étang, 6 allée des Arts et des Lettres – Saint-Estève.

Louis Torrent s’en est allé

Notre camarade Louis Torrent est décédé mercredi 12 novembre, il avait 103 ans. Depuis quelques années, il vivait à la maison de retraite de Sorède, après des décennies passées à Saint-André, commune qui l’avait honoré lors de ses 100 ans en inaugurant la place de la solidarité, en présence de nombreux amis et camarades. Il était un fidèle lecteur du Travailleur Catalan et ce jusqu’à son admission en EHPAD. Communiste depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, il a longtemps milité avec notre regretté camarade, Henri Costa. C’est entouré de ses enfants, petits-enfants et arrières petits-enfants, en présence d’une foule nombreuse, de ses amis et camarades des Albères, que la commune de Saint-André lui a rendu un vibrant hommage, ce vendredi 21 novembre, place de la mairie. Après les propos en catalan de l’ancien maire Francis Manent, qui partageait avec lui cet amour de la langue catalane, le maire Samuel Moli a rendu un hommage appuyé « à cet homme qui refusait les honneurs et qui en méritait tant ». 

Et de souligner : « cétait un homme humble, honnête qui a forgé, avec d’autres, l’identité de notre village ». Louis Torrent était un militant au sens noble du terme, a poursuivi l’édile municipal : « militant au Parti communiste parce qu’il en gardait le sens premier, l’égalité et la fin des privilèges, militant syndical pour aider les travailleurs, militant et administrateur à la cave coopérative, au crédit agricole, militant au Secours populaire, au centre d’action sociale communal. Ce sens du partage et de la générosité était en lui, sa raison d’être ». Et de conclure : « Louis nous a quittés à 103 ans, 103 ans d’une existence dirigée vers l’autre, sans relâche il a défendu des idées, une morale, un sens de la vie qu’il a mis en pratique… ». Le Travailleur Catalan et la fédération du Parti communiste français des P.-O. présentent leurs condoléances à sa famille et ses proches.

Michèle Devaux

Annonces – Rendez-vous – Événements du 28/11 au 04/12/2025


Rassemblement régional pour le développement du service public ferroviaire

Vendredi 28 novembre à 10h – Devant la gare d’Alès (30)

Les Rendez-Vous de Saint-Estève. Les Toiles (Festival du cinéma « Des trains et des hommes »)

Vendredi 28 à 17h et samedi 29 novembre à 14h -Théâtre de L’Étang, 6, allée des Arts et des Lettres

Grande journée nature

Samedi 29 novembre de 9h à 17h – Domaine de l’Esparrou – Canet-en-Roussillon

Mobilisation pour l’augmentation des salaires et l’enterrement du budget d’austérité !

Mardi 2 décembre à 10h – Place de Catalogne – Perpignan

Assemblée générale de Canigou-Conflent-Santé

Jeudi 4 décembre à 18 h – Bar de la salle polyvalente, avenue de Saint-Saturnin – Vernet-les-Bains

Assemblée générale du comité des usagers de la ligne du Train Jaune

Samedi 6 décembre à 9h – Salle polyvalente, Maison des jeunes, place de la Victoire – Olette

1 / ?