– Elna, Portvendres, Terrats, Sant Andreu de Sureda i els Banys d’Arles juntament amb Òmnium Cultural han presentat un recurs al Consell d’Estat francès per reclamar que es pugui parlar en català als consells municipals.
– Creus que París rectificarà les decisions d’un prefecte, dels tribunals de Montpeller i Tolosa, que han prohibit a aquests ajuntaments d’utilitzar el català?
– Cada dia se senten més veus de gent que diu que n’és farta de la pluja, que ja n’hi ha prou, que fa massa temps que dura.
– «Mai plou a gust de tothom». Qui diu això deu ser gent que ha descuidat les dites de la saviesa popular: «Al maig cada dia un raig». La pluja a la primavera és lo que toca.
-Ni llum ni aigua, ni telèfon, ni internet. Tot apagat, correu a buscar espelmes.
-És un nou film catastrofista?
– Avui tinc ganes de te desafiar al Truc.
– Quan vulguis, i belleu t’ensenyaré algun altre joc de cartes tradicional que coneixes pas: el Flor, el Set i Mig, el Canari, el Cau, el Tuti…
– El miracle ha tingut lloc!
– Sí, com cada any, tres dies després del camí de la creu, que com cada any també és posat en escena per l’extraordinària processó de la Sanch a Perpinyà.
– Millor que això, l’USAP ha guanyat.
Aquest dissabte 19 d’abril toca Sant Jordi. A Perpinyà ho celebrarem al Passeig Torcatis, tot el dia a partir de les deu del matí i fins a les sis de la tarda, amb parada de llibres i autors que signaran les seves obres, cultura popular, castells, música, jocs de llengua, animacions per la mainada…
Ho saps oi que Sant Jordi és el 23 d’abril ?
– Ara fa 325 anys, el 2 d’abril de 1700, el rei borbó Lluís XIV prohibia l’ús de la llengua catalana a «la província estrangera del Rosselló».
– Li va pas funcionar del tot si 325 anys després encara sem aquí i escrivim aquesta crònica en català.
– He dedicat aquest diumenge a una bonica activitat de memòria històrica, enmig de paisatges i espais naturals nord-catalans.
– En falten pas de llocs de memòria en aquest país, tenim una història mil·lenària.
– Justament l’originalitat d’aquesta activitat que he fet diumenge -amb una colla d’amics vinguts de l’Alta Garrotxa i la Vall d’en Bas-, és que era transversal: natura, caminada, història de segles enrere, història contemporània…
Benvinguts a Catalunya Nord
– Ficar els peus a la galleda.
– En francès dirien posar els peus dins el plat.
– És això, i és lo que ha fet el director de la Casa de la Generalitat a Perpinyà, generant una polèmica que no té sentit, dient que no vol utilitzar l’expressió «Catalunya Nord» per respectar les autoritats franceses.
– Segurament no s’ha adonat que dir això se pot interpretar com una falta de respecte per la institució del Consell Departamental dels Pirineus Orientals que a la frontera acull els visitants de Catalunya Sud amb un gran rètol on es pot llegir «Benvinguts a Catalunya Nord».
– I una falta de respecte per molta més gent dels Pirineus Orientals -al nord- i de la regió autònoma del Principat de Catalunya -al sud-, que fa servir l’expressió Catalunya Nord sense manies.
– Fent una recerca ràpida a les webs dels principals mitjans informatius nord-catalans, L’Indépendant, el TC, La Semaine… i buscant l’expressió Catalunya Nord o Catalogne Nord, qualsevol se pot adonar que és una expressió utilitzada sense problemes.
– Catalunya Sud i Catalunya Nord, dues expressions molt còmodes i acceptades quan nos volem referir a dos territoris situats a cada costat de la frontera que comparteixen lligams històrics, culturals, lingüístics, socials, econòmics o polítics, això ja és a gust de cadascú.
– Mes el director de la Casa de la Generalitat no ha pas fet aquestes declaracions a Catalunya Nord, ho ha fet a Catalunya Sud.
– Només fa un any i mig que el director de la Casa de la Generalitat és a Perpinyà, belleu li cal deixar un xic més de temps per adaptar-se al context local.
– I un xic més de temps belleu per documentar-se i assumir que a la plana web del govern de la Generalitat (el govern que l’ha anomenat), s’explica que «la Casa de la Generalitat de Catalunya a Perpinyà, inaugurada el 2003, dinamitza les relacions institucionals amb la Catalunya del Nord (Departament dels Pirineus Orientals) i promou la cooperació entre els catalans del nord i els del sud en tots els àmbits de la vida social i econòmica».
– Benvinguts a Catalunya Nord !
C&C
Benvinguts a Catalunya Nord !
– « Mettre les pieds dans le seau ».
– En français on dirait « mettre les pieds dans le plat ».
– C’est ça, et c’est ce qu’a fait le directeur de la Casa de la Generalitat à Perpignan, créant une polémique qui n’a aucun sens, en disant qu’il ne veut pas utiliser l’expression « Catalunya Nord » pour respecter les autorités françaises.
– Il n’a sans doute pas réalisé que dire ça peut être interprété comme un manque de respect pour l’institution du conseil départemental des Pyrénées-Orientales, qui accueille ceux qui arrivent à la frontière avec un grand panneau sur lequel on peut lire « « Benvinguts a Catalunya Nord».
– Et un manque de respect pour les gens des Pyrénées-Orientales -au nord- et de la région autonome du Principat de Catalunya -au sud-, qui utilisent l’expression « Catalunya Nord » sans faire de manières.
– Il suffit de faire une rapide recherche sur les sites des principaux moyens de communication nord-catalans, l’Indépendant, Le Travailleur Catalan, la Semaine… en recherchant Catalunya Nord ou Catalogne Nord pour voir que c’est une expression utilisée sans problèmes.
– Catalunya Sud et Catalunya Nord sont deux expressions très commodes et tout à fait acceptées lorsqu’on veut faire référence à deux territoires situés de part et d’autre de la frontière qui ont en partage des liens historiques, culturels, linguistiques, sociaux, économiques ou politiques, ce qui convient à tout le monde.
– Mais le directeur de la Casa de la Generalitat n’a pas fait sa déclaration en Catalogne Nord, il l’a faite en Catalogne sud.
– Il n’est directeur à Perpignan que depuis un an et demi, il faut peut-être lui laisser le temps de s’adapter au contexte local.
– Et un peu plus de temps pour s’informer et assumer que la page web du gouvernement de la Generalitat (qui l’a nommé) explique que « la casa de la Generalitat de Catalunya à Perpignan inaugurée en 2003, dynamise les relations institutionnelles avec la Catalogne Nord (département des Pyrénées-Orientales) et promeut la coopération entre les Catalans du nord et du sud dans tous les domaines de la vie sociale et économique ».
– Bienvenus en Catalogne Nord !
C&C
– «Beure amb porró és un acte net, per no dir pur. És promiscu, però sense tocaments ni intercanvi de fluids. No és un acte sexual. El porró ha estat i serà una forma cordial, ecològica i econòmica de compartir».
– Una bonica afirmació, jo tinc un porró a casa mes haig de confessar que el faig pas servir sovint. M’agrada posar-lo a la taula a l’estiu amb un vi fresquet. D’on surt aquesta reivindicació del porró?
Samedi 24 janvier, le siège du PCF 66, avenue de Prades, était aux couleurs de Cuba. À l’initiative de l’association Cuba Coopération, des membres de la diaspora cubaine étaient reçus par des représentantes de l’ambassade, Alisabel Hechevarria Isaac, consule et Monica Chiang Sànchez, vice-consule. Un repas fraternel suivait. À cette occasion le TC a pu interroger ces responsables sur la situation de tension maximum que connaît l’île.
Avec l’accroissement de la pression américaine sur Cuba suite à l’enlèvement du président Nicolàs Maduro, quelle est la situation à Cuba ?
Ça fait plus de 60 ans que Cuba est sous blocus des États-Unis mais nous avons toujours eu l’appui des pays comme le Venezuela. Alors que le pays se remet encore du passage de l’ouragan Melissa, la situation s’est compliquée notamment avec le blocus pétrolier décrété par l’administration américaine. Le carburant reste une nécessité première à Cuba. C’est d’ailleurs la raison de l’attaque de Donald Trump contre le Venezuela. Il compte profiter de la situation pour asphyxier économiquement Cuba et accaparer les richesses après avoir fait tomber l’administration actuelle de l’île.
Quelle stratégie compte mettre en place le gouvernement cubain pour contrer l’impérialisme étasunien ?
Premièrement, Cuba n’est pas seule dans cette lutte puisqu’elle peut compter sur l’Alliance bolivarienne* qui reste soudée malgré l’absence de Nicolàs Maduro, notamment avec le soutien de sa vice-présidente Delcy Rodriguez qui œuvre afin que l’alliance puisse fonctionner. Enfin la situation actuelle accentue une prise de conscience chez le peuple cubain qu’il est temps de réagir et de se regrouper autour de son gouvernement. Économiquement les secteurs touchés par la pression économique seront aidés afin d’assurer un fonctionnement en autonomie pour pouvoir surmonter cette situation. De manière générale les menaces de Trump ont eu pour effet de souder les Cubains, en créant une solidarité nationale autour du peuple et de ses dirigeants.
Que peuvent faire les communistes en France pour aider Cuba ?
Plus que jamais, nous avons besoin de soutien. Des médias cubains comme Cubadebate ainsi que le site de l’ambassade cubaine permettent de s’informer afin de comprendre la situation sur place. L’aide aux associations de soutien comme Cuba Coopération par l’envoi des dons et des médicaments est précieuse. On peut aussi se rapprocher du Consulat itinérant cubain qui parcourt plusieurs villes en France et permet pour la diaspora de faire le lien avec le pays. À ce jour plus de 12 000 personnes ont déjà pu profiter de nos services.
Propos recueillis par J. S et S. B
*Alliance bolivarienne : organisation politique, économique et culturelle regroupant dix pays d’Amérique du Sud et Centrale ainsi que des Caraïbes dont Cuba et le Venezuela.
Assemblée générale des retraité.es du Conflent, Cerdagne, Capcir
Vendredi 30 janvier de 15h30 à 17h30 – Salle Gelcen, rue de la basse – Prades.
Vœux des communistes des Pyrénées-Orientales
Vendredi 30 janvier à 18h30 – Maison des communistes (salle Philippe Galano) – 44, avenue de Prades – Perpignan.
Conseil d’administration de « Osons le rail »
Mercredi 4 février à 18h30 – Salle associative de l’Union (1er étage), Parking des Marronniers – Céret.
À Canohès, la longue dérive politique du maire a fait le jeu de la droite et de l’extrême droite. Le prochain scrutin permettra-t-il de réancrer la commune à gauche ?
Rappelons que Canohès fut longtemps à gauche avec un maire socialiste de 1944 à 1977, avec des élus communistes souvent présents, dans la majorité ou dans l’opposition. Avec l’élection de Jean-Louis Chambon, actuel maire qui ne brigue pas de nouveau mandat, les choses ont été bouleversées. Elu en 2008 sous l’étiquette PS, il a ensuite refusé tout accord avec les communistes, puis a glissé vers la droite LR. Ainsi, en refusant d’accepter son échec aux élections départementales face au binôme de gauche, il a permis à Louis Aliot d’entrer au Conseil départemental.
Face à la droite…
Aujourd’hui, la situation politique canouharde est claire. À droite, la liste de Jean-Marc Palma, battu par Jean-Louis Chambon en 2020, celle du premier adjoint LR adoubé par le maire, celle de la conseillère départementale du RN. Ajoutons la liste menée par l’ex-premier adjoint, évincé par Chambon en février dernier.
Et tout ce beau monde de se présenter « apolitique » pour mieux cacher qu’il est à droite, du macronisme à la droite extrême !
Face à cela, Danièle Nègre et Martine Climaco, militantes du PCF qui furent élues municipales, n’ont pu se résoudre à ce que la gauche soit absente de cette élection. Dès la mi-mai 2025, elles interrogeaient : « monsieur Chambon a-t-il fait taire cette gauche qui s’est toujours présentée plurielle à toutes les élections municipales avant son élection et qui siégeait dans l’opposition au conseil municipal ? » Et elles ont lancé un appel à leurs concitoyennes et concitoyens, appel qui a permis de mettre en place collectivement des propositions de programme et de construire une liste qui portera les valeurs de gauche en mars prochain à Canohès.
R. G.
UTPC. Syndicats et partis politiques. Conférence de Jean-Marie Philibert
Vendredi 23 janvier à 18h30 – Maison des communistes, 44 avenue de Prades – Perpignan.
Réouverture de la ligne SNCF Perpignan – Villefranche/Vernet-les-Bains
Samedi 24 janvier à 8h09 – Inauguration du retour de la ligne SNCF Perpignan-Villefranche. Départ du train en gare de Perpignan. Passage à Prades/Molitg-les-Bains à 8h48. Arrivée à Villefranche/Vernet-les-Bains à 8h56.
Journée de solidarité avec Cuba Coopération 66
Samedi 24 janvier de 9h30 à 17h – Maison des communistes – 44, avenue de Prades – Perpignan.
Assemblée générale de l’Université Populaire du Travailleur Catalan
Mercredi 28 janvier à 18h – Maison des communistes (salle Philippe Galano) – 44, avenue de Prades – Perpignan.
Assemblée générale des communistes à la section Albères-Méditerranée-Illibéris
Mercredi 28 janvier à 18h – Maison des communistes, 1 rue d’Isly -Elne Suivie des vœux aux amis et camarades à 20h.
La rifle du PCF d’Alénya a rassemblé, dimanche dernier, un grand nombre de participants, joueurs confirmés ou novices, dans une ambiance joyeuse et motivée.
Archipel I Vendredi 16 à20h30 et samedi 17 janvier à 19h I Roméo et Juliette I De 10 à 32€.Mercredi 21 janvier à 20h30 I Close Up I De 10 à 33€.Vendredi 23 janvier de 12h30 à 13h15 I Concert –Duo Jazz Guitare Basse I 10€.
Institut Jean Vigo I Dimanche 18 janvier à 19h I Les grandes et petites découvertes # Le cinéma des tout-petits I 4€. Mardi 20 janvier à 19h I Chronique des années de braise # L’art de la révolte : l’Algérie I 5€.Vendredi 23 janvier à 18h I Autopsie d’un meurtreavec Claire Demoulin I 7€/réduit 5€.
Théâtre municipale I Vendredi 23 janvier à 20h30 I Théâtre –Monsieur à bien changé I 12€.
El Mediator I Samedi 24 janvier de 20h30 à 4h I Concert –Voilaaa Sound System | Afro-disco I 10€.
Palais des congrès – Auditorium Charles Trenet I Samedi 24 janvier à 20h I Spectacle –La guerre des sexes I 32€.
Salle Marcel Oms I Samedi 24 janvier à 21h I Concert –Henry I 12€/réduit 6€.
Théâtre Jean Piat I Vendredi 23 janvier à 20h I 11e Journée Piano – La musique romantique I Gratuit. Vendredi 23 janvier à 20h30 I Théâtre musical – Britannicus Tragic Circus .
Cinéma Vautier et espace Gavroche I Samedi 24 janvier à partir de 17h30 I Festival Cinéma des Suds, si loin si proches.
Les Dômes I Vendredi 23 janvier à 20h30 I Concert – Deux tribute Céline Dion I 10€ /enfant 5€.
Les Collections, rue Émile Zola, village I Vendredi 23 janvier à 21h I Concert – Musique du monde– Le Duo Arpegi, avec Nathalie Mengual à la guitare et François Ragot au violoncelle I 5€.
UTPC. Syndicats et partis politiques. Conférence de Jean-Marie Philibert
Vendredi 23 janvier à 18h30 – Maison des communistes, 44 avenue de Prades – Perpignan.
Réouverture de la ligne SNCF Perpignan – Villefranche/Vernet-les-Bains
Samedi 24 janvier à 8h30 – Initiatives à venir.
Journée de solidarité avec Cuba Coopération 66
De 9h30 à 17h – Maison des communistes – 44, avenue de Prades – Perpignan.
Grand loto du Travailleur Catalan
Dimanche 25 janvier à 15h – Centre Culturel Jean-Ferrat – Cabestany.
Grande rifle du PCF d’Alénya
Dimanche 11 janvier à 15h – Salle Teresa Rebull, Cave Ecoiffier – Alénya
Vœux de Fabien Roussel, secrétaire national du PCF
Lundi 12 janvier à 18h30 – Siège national du PCF, 2 place du colonel Fabien – Paris 19e (métro Colonel Fabien).Cuba Coopération 66
Présence du Consulat itinérant de Cuba samedi 24 janvier de 9h30 à 17h, locaux du Travailleur Catalan 44 avenue de Prades, Perpignan. Repas (10 €) par l’association Cuba Coopération 66 à 12h avec animation musicale.
Collecte de médicaments sur place.
Renseignements et réservations Antoine Navarro 06.09.01.7. 63ou cubacoop66@orange.fr
