LE TRAVAILLEUR CATALAN

Tribune Libre

Neu de desembre

– Com es diu “Black Friday” en català?

– Es diu “Black Friday”, com en francès. Pots provar d’anar als comerços a demanar si fan descomptes pel “Divendres Negre” mes crec pas que te facin gaire cas.

LE CHAUD ET LE FROID

On ne peut que se féliciter de l’écroulement de la dictature syrienne qui a tant faitsouffert un peuple livré à la fuite, pour ceux qui le pouvaient. La liesse populairecorrespond à un soulagement que nous ne pouvons que partager. Pourtant, c’estune victoire qui semble trop facile des islamistes soutenus par la Turquie, sachantqu’Israël par ses …

LE CHAUD ET LE FROID Lire la suite »

Je t’aime, moi non plus…

Depuis qu’il avait annoncé sa volonté d’engager la responsabilité du gouvernement en appliquant l’article 49.3 de la Constitution pour faire adopter à la fois le budget de l’État et celui de la Sécurité sociale, Michel Barnier a tenté de sauver sa peau à tout prix, même au prix de sa dignité, en se soumettant à Marine Le Pen qui semblait faire son marché à Matignon… Reçue en priorité dès le lundi 25 novembre, MLP présentait la note, et renchérissait, forte d’une position inespérée auprès des déboires judiciaires où elle est empêtrée.

Viure al país?

– A Bolvir, a la Baixa Cerdanya, la part de la Cerdanya sota administració de la Generalitat de Catalunya, fa un parell de setmanes la segona residència de l’exjugador de futbol del Barça Gerard Piqué va aparèixer plena de pintades de tipus «fora pijos i especuladors barcelonins».
–  Això de «pijos» és un castellanisme. Caldria dir “fora senyorets i especuladors Barcelonins»

Elne est en fêtes en décembre

A Elne, les festivités de fin d’année promettent pleins de surprises pour tous les âges avec leprogramme « Elne en fêtes », tout au long du mois de décembre.Du 6 au 8 décembre, la ville célèbrera sa Festa Major, en l’honneur de Sainte Eulalie. Cette année,l’événement s’ouvrira en beauté avec une illumination féerique de la …

Elne est en fêtes en décembre Lire la suite »

PROJET 2025 « Culture, Handicap, Inclusion » 

Pendant 3 mois, les résidents du Pôle Sésame Autisme des Aspres de Fourques et le Théâtre Aux croisements – Cie Troupuscule Théâtre ont développé un projet pour permettre un pont entre culture et handicap.  Deux groupes théâtre et un groupe musique se sont formés afin de pratiquer et de réaliser deux spectacles qui se joueront …

PROJET 2025 « Culture, Handicap, Inclusion »  Lire la suite »

El burro català reconegut

– Burro, ase, ruc!

– A qui ho dius?

– És pas un insult al contrari, és un magnífic animal que ara és notícia perquè finalment França ha reconegut oficialment la raça del burro català.

– Cal sobretot felicitar Delphine Danat, l’única criadora d’animals d’aquesta espècie a França i que des de Pontellà ha lluitat durant 10 anys per aconseguir aquest reconeixement del ministeri d’agricultura francès.

Un Front pleinement populaire

Malgré les efforts produits par les forces de gauche et de l’écologie politique pour obtenir un budget conforme aux aspirations populaires, ce sera un budget d’austérité qui risque d’être autoritairement adopté à coups de 49-3.  Dans le même temps, le Mercosur va s’imposer au pays, et ce n’est pas la pseudo-opposition, plus que tardive, du …

Un Front pleinement populaire Lire la suite »

Un tiers-lieu pour faire battre le cœur de ville d’Elne

Vendredi 29 novembre, la commune tiendra une table d’information sur le marché de 9h30 à 11h30concernant le projet de requalification pour envisager la réouverture de la salle Héléna. Toutes les personnes intéressées sont invitées à découvrir et à échanger sur les résultats de l’enquêtemenée durant le mois de septembre 2024. Des orientations et des axes …

Un tiers-lieu pour faire battre le cœur de ville d’Elne Lire la suite »

La compagnie Gérard Gérard en tournée les Pyrénées-Orientales !

La Compagnie Gérard Gérard arrive avec dans ses valises un spectacle choc et proétiforme : « Carne ». « Carne », la nouvelle création de la compagnie des Gérard Gérard, se décline sous forme de spectacle de rue, de conférence théâtralisée ou encore d’émission radiophonique. Pour cette tournée 2024 la « Conférence Canée » est à l’honneur. Qu’on ne s’y trompe …

La compagnie Gérard Gérard en tournée les Pyrénées-Orientales ! Lire la suite »

SUR LE VIF

Débattre à partir du véritable réel

Édito 4092 de René Granmont

Le point de vue des milliardaires s’étale partout. Ils possèdent presque tout ce que compte le monde des médias : chaînes d’info en continu, journaux, radios, plateformes numériques… Cela leur permet de fabriquer « leur réel », de modeler les consciences, d’infliger leurs mensonges comme la seule vérité, d’imposer ce qui mérite d’être discuté, ce qui doit être oublié… Tout doit plier devant leur vision de la société et leurs choix pour l’avenir.  Et interdit de sortir du rang ! Vous voulez organiser un colloque d’historiens sur l’histoire de la Palestine au Collège de France ? Interdit, dit le ministre de l’Enseignement supérieur (une première depuis Napoléon III !) ). New-York se dote d’un maire de gauche ? « C’est un antisémite » clament toutes les chaînes ! De Trump à Macron, nous avons aujourd’hui basculé dans le monde de « la post-vérité » où les mots sont vidés de leur sens, de leur complexité pour interdire tout débat qui, de près ou de loin, pourrait remettre en cause un système capitaliste (utilisons les mots justes !) ). D’où la nécessité, devant cette manipulation permanente de l’actualité, de faire connaître des informations claires, vérifiables, de fournir des éléments d’analyses précis, conditions absolument nécessaires pour permettre un débat réellement démocratique où les citoyens et citoyens peuvent choisir en connaissance de cause. C’est ce qu’a voulu faire Le Travailleur Catalan en publiant cet imposant dossier sur la réalité économique des Pyrénées-Orientales. Sur son évolution, sur les idées fausses la concernant, sur ses caractéristiques essentielles, sur les difficultés (pauvreté, chômage, précarité, logement…) qui persistent… Certes, ce dossier, loin d’être exhaustif, mérite d’être complété, affiné, approfondi. Mais il permet néanmoins d’ouvrir un profond débat sur les causes des difficultés et sur les solutions à mettre en œuvre pour les résoudre. Ce que ce journal a voulu amorcer en interrogeant le secrétaire départemental de la CGT et un responsable du PCF 66.

P.S. : Certains d’entre vous jettent peut-être pour la première fois un œil dans le Travailleur Catalan… Rappelons-leur donc que ce journal presque nonagénaire n’est pas, comme près de 90 % de la presse française, la propriété de quelque milliardaire qui, en investissant dans la presse, ne vise absolument pas le moindre profit financier, mais simplement à imposer sa vision du monde. Le TC, réalisé presque totalement par des bénévoles, ne vit très difficilement que grâce à ses lecteurs, grâce à leur soutien financier. Aussi, nous vous invitons à rejoindre la belle famille de ses lecteurs en vous abonnant et/ou à répondre à notre appel à souscrire pour assurer la persistance de cet hebdomadaire…

Annonces – Rendez-vous – Événements du 21 au 27/11/2025


UPTC. Rapa Nui, le nombril du monde… l’Ile de Pâques, son histoire, ses mythes, son archéologie. Conférence de Vincenzo Céliberti

Vendredi 21 novembre à 18h30 – Maison des communistes, 44 avenue de Prades – Perpignan

Rencontre avec Célia Keren autour de son livre « La cause des enfant ». L’auteur est historienne, maîtresse de conférences

Vendredi 21 novembre à 18h30 – Maternité d’Elne, château d’en Bardou, route de Bages, Elne.

Projection du documentaire de Vincent Verzat « Le vivant qui se défend »

Vendredi 21 novembre à 20h – Salle de l’Union – Céret

Municipales 2026. Réunion publique du groupe local de Villelongue-dels-Monts du Nouveau Front Populaire

Samedi 22 novembre à 17h – Salle des fêtes, Carrer de les Escoles – Villelongue-dels-Monts

Meeting de Fabien Roussel. Parc Chanot, palais de l’Europe – Marseille

Dimanche 23 novembre à 13h30 – En direct sur les réseaux sociaux

Journée internationale pour l’élimination des violences à l’égard des femmes. Manifestation lumineuse

Mardi 25 novembre à 18h – Place de la République – Perpignan

Les Rendez-Vous de Saint-Estève. Rencontres Littéraires : Une halte avec … Xavier Bardey

Mardi 25 novembre à 18h30 – Théâtre de L’Étang, 6 allée des Arts et des Lettres – Saint-Estève

Journée internationale pour l’élimination des violences à l’égard des femmes. Concert

Mardi 25 novembre à 19h30 – Théâtre de la Complicité, 39 rue des Rois de Majorque – Perpignan

Manifestation, mobilisation pour l’augmentation des salaires et l’enterrement du budget d’austérité !

Mardi 2 décembre à 10h – Place de Catalogne – Perpignan

Assemblée Générale du Comité des Usagers de la Ligne du Train Jaune

Samedi 6 décembre à 9h – Salle polyvalente, Maison des jeunes, place de la Victoire – Olette

Assemblée générale de Canigou-Conflent-Santé

Jeudi 4 décembre à 18 h – Bar de la salle polyvalente, avenue de Saint-Saturnin – Vernet-les-Bains

Le sursaut va-t-il enfin avoir lieu ?

Édito n° 4091 d’Evelyne Bordet

Il y a deux semaines, l’ouragan Melissa balayait successivement Haïti, la Jamaïque, puis Cuba. Pendant ce temps, de l’autre côté de la planète, une série de typhons s’abattaient sur les Philippines. Et ça continue… 

Lundi 10 novembre débutait la COP30 de Belém, au Brésil, dix ans presque jour pour jour après la conclusion de l’Accord de Paris qui a fixé en 2015 l’objectif de contenir la hausse du thermomètre « en deçà de 2 °C » et de « s’efforcer de limiter cette augmentation à 1,5 °C » à la fin du siècle, par rapport aux niveaux préindustriels. Un chiffre issu d’un véritable consensus scientifique et politique pour assurer l’habitabilité sur Terre. Une promesse faite à l’humanité…  Aujourd’hui, le monde est livré au chaos climatique. Un monde à + 1,5 °C de réchauffement, le seuil ayant été pour la première fois dépassé sur une année, en 2024. Dix ans après l’accord de Paris, nul ne peut feindre d’ignorer ces réalités. Alors, les dirigeants du monde sont sommés d’accélérer la lutte contre le réchauffement climatique. 

Donald Trump avec son « Drill, baby, drill » qui risque fort de devenir « kill, baby, kill » … Javier Milei pour l’Argentine, Narendra Modi pour l’Inde, la liste des climatosceptiques au pouvoir ne cesse de s’allonger, mettant l’avenir de l’humanité en péril. Si Trump a décidé de n’envoyer aucune délégation à Belém, il devrait œuvrer dans l’ombre pour bloquer tout accord contraignant susceptible de perturber sa politique mortifère. 

« Pour autant, il ne faut pas abandonner. Mon espoir, c’est que la COP30 soit l’occasion d’un sursaut, qu’un front commun naisse entre des pays comme le Brésil, ceux d’Europe, et la Chine », martèle Jean Jouzel, paléoclimatologue et ancien vice-président du GIEC.

C’est aussi l’ambition du Sommet des peuples, qui se tiendra en parallèle de la COP, un appel à l’action collective, un espace de résistance rassemblant une diversité d’acteurs venus du monde entier, avec des associations, syndicats, ONG, représentants des peuples autochtones pour imposer justice sociale, justice climatique et transition juste. Une question de survie…

Annonces – Rendez-vous – Événements du 14 au 20/11/2025


Projection de « Sauve qui peut », un film d’Alexe Poukine
Vendredi 14 novembre à 21h15 –. Clap-Ciné, avenue Guy-Drut – Canet-en-Roussillon.


120 ans de loi de séparation des églises et de l’État 1905/2025, où en sommes-nous aujourd’hui ? » Débat organisé par la LDH
Samedi 15 novembre à 14h – Palais des Rois de Majorque – Perpignan.


Les Rendez-Vous de Saint-Estève. L’affiche à l’affiche. Conférence d’Alexandre Charrett-Dykes
Lundi 17 novembre à 18h30 – Théâtre de L’Étang, 6 allée des Arts et des Lettres – Saint-Estève.


Projection du documentaire de Vincent Verzat « Le vivant qui se défend »
Vendredi 21 novembre à 20h – Salle de l’Union – Céret.


Municipales 2026. Réunion publique du groupe local de Villelongue-dels-Monts du Nouveau front populaire
Samedi 22 novembre à 17h – Salle des fêtes, Carrer de les Escoles – Villelongue-dels-Monts.


Meeting de Fabien Roussel. Parc Chanot, palais de l’Europe – Marseille
Dimanche 23 novembre à 13h30 – En direct sur les réseaux sociaux.

Avis de Décès

Patrick Kerambellec est décédé dans la nuit du 31 octobre des suites d’une maladie pendant laquelle il a été entouré de l’affection de sa famille. Il était l’époux de Michelle Kerambellec, militante du PCF66 depuis toujours, trésorière et membre du bureau de la fédération des P.-O. pendant de nombreuses années.  

Michelle et Patrick se sont construits ensemble depuis leur jeune âge, complémentaires dans leurs activités professionnelles et parents aimants. Patrick était passionné de pêche et de bateau. Il était unique à savoir réparer les embarcations les plus réfractaires. Sa personnalité attachante reste comme une présence dans les cœurs de ceux qui le connaissaient. Le Travailleur Catalan adresse ses condoléances à Michelle, à ses enfants et ses petits-enfants. 

Annonces – Rendez-vous – Événements du 07 au 13/11/2025


Fondation Gabriel-Péri. Une histoire mondiale des Fronts populaires, nouvelle saison des ateliers sur l’histoire du communisme

Vendredi 7 novembre de 14h à 17h – En visioconférence

(http://r.email.gabrielperi.fr/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2ng9YlHRLwcjtMtP7P0wCEjK/yiS_eB1tvHKr)

Projection du film « Des indiens dans le désert » de Sylvie Gil suivi d’un débat sur quelle place pour les communautés indigènes aujourd’hui en Amazonie ? en présence de la réalisatrice du film

Vendredi 7 novembre à 18h – L’alchimie, 3 rue de l’hospice – Prades

Rifle de Loisir Solidarité des Retraités

Samedi 8 novembre à 14h30 – Salle des fêtes de la mairie – Elne

Classes populaires et syndicalisme: quelles reconfigurations ? Rencontre avec Sophie Béroud sur Cairn en coopération avec la Fondation Gabriel Péri

Vendredi 14 novembre à 15h – En visioconférence (http://r.email.gabrielperi.fr/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2ng7flkslJkW50UVCxsXUgE6/XtKLSaLyBM8H)

Remue-méninge. Les Cinq leçons sur la psychanalyse de Freud animé par Patrick Venturini, psychiatre perpignanais, et Jean Malik Lemaire

Mardi 18 novembre à 18h – Maison des communistes, 44 avenue de Prades – Perpignan

Séminaire l’École et la Nation. Rythmes scolaires : serpent de mer ou cheval de Troie ?

Mardi 18 novembre de 18h à 20h – En visioconférence (http://r.email.gabrielperi.fr/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2nfyFGT4QrIhujrADxRsXiDa/_A9ng2HIvgzM)

UPTC. Rapa Nui, le nombril du monde… l’Ile de Pâques, son histoire, ses mythes, son archéologie. Conférence de Vincenzo Céliberti

Vendredi 21 novembre à 18h30 – Maison des communistes, 44 avenue de Prades – Perpignan

Projection du documentaire de Vincent Verzat « Le vivant qui se défend »

Vendredi 21 novembre à 20h – Salle de l’Union – Céret

Municipales 2026. Réunion publique du groupe local de Villelongue-dels-Monts du Nouveau Front Populaire

Samedi 22 novembre à 17h – Salle des fêtes, Carrer de les Escoles – Villelongue-dels-Monts

Grande librairie de Noël

Samedi 6 décembre à partir de 15h – Maison des communistes, 44 avenue de Prades – Perpignan



Annonces – Rendez-vous – Événements du 31/10 au 06/11/2025


L’USR-CGT 66 appelle l’ensemble des retraité.es à se mobiliser massivement
Jeudi 6 novembre à 10h – Place de la Victoire – Perpignan.


Rifle de Loisir Solidarité des Retraités
Samedi 8 novembre à 14h30 – Salle des fêtes de la mairie – Elne.




Beau concert du grand orchestre d’harmonie de Rivesaltes en la cathédrale d’Elne.

Dimanche soir, la cathédrale d’Elne était pleine à craquer pour le concert du grand orchestre d’harmonie de Rivesaltes dirigé par Michel Torreilles. Le concert était organisé par l’association Point d’orgue au profit de la restauration du grand orgue Puget de 1869.

L’impressionnante formation d’une cinquantaine de musiciens répondait au doigt et à l’œil à la direction énergique et bienveillante de Michel Torreilles. Du beau travail d’harmonie pour des œuvres de compositeurs la plupart d’aujourd’hui, des découvertes, donc, excepté l’éternel Bizet. Des musiques de grandiose amplitude qui n’empêchaient pas l’émotion et le plaisir partagés. La Santa Espina en clôture soulevait une assistance aux anges.

Nicole Gaspon

1 / ?