– A Bolvir, a la Baixa Cerdanya, la part de la Cerdanya sota administració de la Generalitat de Catalunya, fa un parell de setmanes la segona residència de l’exjugador de futbol del Barça Gerard Piqué va aparèixer plena de pintades de tipus «fora pijos i especuladors barcelonins».
– Això de «pijos» és un castellanisme. Caldria dir “fora senyorets i especuladors Barcelonins»
– Burro, ase, ruc!
– A qui ho dius?
– És pas un insult al contrari, és un magnífic animal que ara és notícia perquè finalment França ha reconegut oficialment la raça del burro català.
– Cal sobretot felicitar Delphine Danat, l’única criadora d’animals d’aquesta espècie a França i que des de Pontellà ha lluitat durant 10 anys per aconseguir aquest reconeixement del ministeri d’agricultura francès.
– Tenim Marine Le Pen, però també el nostre batlle als tribunals, acusats d’haver desviat diners d’Europa en benefici del seu partit.
– Sí, tots dos van utilitzar els assistents parlamentaris, als quals tenen dret com a diputats al Parlament Europeu, fent-los treballar per al Rassemblement National. Què en penses d’això?
– «Al meu país la pluja no sap ploure
O plou poc o plou massa
Si plou poc és la sequera
Si plou massa és la catàstrofe».
– T’has adaptat al canvi d’hora que ha començat aquesta setmana?
– M’hi cal adaptar per força. Lo que me costa més d’entendre és perquè cal continuar fent aquests canvis horaris dues vegades l’any, si (tal com he llegit aquests dies a la premsa), ja l’any 2019 el Parlament Europeu va aprovar l’abolició del canvi horari i ja s’havia de deixar de fer a partir del 2021.
– He arribat a la conclusió que cal fer l’impàs sobre la temporada de bolets, n’hi ha pas, per culpa de la sequera. Passaré directament a la temporada de castanyes. Són més fàcils de trobar.
– Pensa al proverbi: «Estiu sec, tardor molla». Si has pas trobat bolets belleu és perquè els saps pas cercar. Te calia anar a Cerdanya o al Capcir. Ho he vist a les xarxes socials, ho expliquen amb fotos de cabassos plens de bolets.
– “Les llengües no moren per raons lingüístiques, sinó perquè els parlants deixen de parlar-les”.
– Això és una frase que s’ha fet famosa de la lingüista Carme Junyent, malauradament desapareguda fa pas gaire temps, el 2023.
– Diumenge passat ha tingut lloc a Arles la Cat’Festa 2024. Una festa de la cultura catalana organitzada cada any pel Centre Cultural Català del Vallespir.
– Tot el Vallespir hi era suposo!
– Un grup de lingüistes ha fet un nou mapa de les variants dialectals del català. S’ha fet públic aquesta setmana passada en el marc d’unes jornades a l’Espluga de Francolí (Catalunya Sud), que tenien per títol «Posa-hi tu l’accent».
– Sí. Ja és prou complicat de fer servir el català, ara ens ho volen complicar encara més discutint com s’ha de dir el català que parlem a un rodal o a un altre.
Grande rifle du PCF d’Alénya
Dimanche 11 janvier à 15h – Salle Teresa Rebull, Cave Ecoiffier – Alénya
Vœux de Fabien Roussel, secrétaire national du PCF
Lundi 12 janvier à 18h30 – Siège national du PCF, 2 place du colonel Fabien – Paris 19e (métro Colonel Fabien).Cuba Coopération 66
Présence du Consulat itinérant de Cuba samedi 24 janvier de 9h30 à 17h, locaux du Travailleur Catalan 44 avenue de Prades, Perpignan. Repas (10 €) par l’association Cuba Coopération 66 à 12h avec animation musicale.
Collecte de médicaments sur place.
Renseignements et réservations Antoine Navarro 06.09.01.7. 63ou cubacoop66@orange.fr
C’est avec tristesse que nous venons d’apprendre le décès de notre camarade Daniel Meyer. Né à Bois-Guillaume, en Seine maritime, il était âgé de 82 ans.
Ses obsèques auront lieu mercredi 14 janvier à 11h30, au crématorium de Canet-en-Roussillon.
Le Travailleur Catalan et la fédération du PCF adressent leurs sincères condoléances à Frédérique, sa compagne, à Patricia et Olivier ses enfants.
Conférence avec Francois Molins proposée par L’A.L.E.C. (Laïcité en Conflent)
Samedi 20 décembre à 17h30 – Salle du Pessèbre, rue San Juan de Porto-Rico – Prades.
La librairie La Libambulle sera au Marché d’hiver de Cal Mateu
Dimanche 21 décembre de 10h à 13h – Musée de Cerdagne, Ferme Cal Mateu – Sainte-Léocadie.
D’un côté, l’Association des lecteurs de Claude Simon, de l’autre une ayant droit visiblement peu partageuse.
La littérature n’est pas à l’abri des démêlés judiciaires. C’est ainsi que le nom de Claude Simon, Prix Nobel de littérature 1985, dont les racines avec les P.-O. sont connues, s’est trouvé récemment au cœur d’une affaire de justice. Depuis 2018, à la suite du décès de Réa Simon, veuve du romancier et photographe, Mireille Calle-Gruber, professeur émérite, exerce les fonctions d’ayant droit moral pour l’œuvre de Claude Simon. Il lui appartient de « veiller à l’intégrité de cette œuvre, notamment en accordant ou refusant l’autorisation de la reproduire en totalité ou en partie. »
Or, Mireille-Calle Gruber entretient des relations très conflictuelles avec l’Association des lecteurs de Claude Simon créée en 2001 avec le soutien de l’auteur, dont l’objet est de contribuer au rayonnement de son œuvre. L’association reproche à Mireille Calle-Gruber « une démarche d’obstruction » c’est-à-dire des refus répétés d’autoriser reproductions de photos ou autres écrits, « en contradiction totale avec les pratiques antérieures amicales et généreuses de Claude puis de Réa Simon, les précédents ayants droit. »
L’association a porté l’affaire en justice qui, en première instance comme en appel (Cour d’appel de Paris 12 novembre 2025), a donné raison à l’association et condamné Mireille Calle-Gruber pour « usage notoirement abusif de son droit moral sur l’œuvre de Claude Simon. »
Une affaire qui rappelle que « le droit moral sur une œuvre ne saurait être soumis à l’arbitraire de son détenteur » conclut dans un communiqué l’Association des Lecteurs de Claude Simon.
N. G.
Conférence de la Fondation Gabriel-Péri. Les oubliées du Front populaire.
Vendredi 12 décembre de 14h à 17h – En visioconférence (http://r.email.gabrielperi.fr/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsEag9Hc66ywGJqWefOM8Q/9eAzMwB_2yg2)
Rassemblement pour gagner des avancées pour les AESH
Mardi 16 décembre de 12h à 14h – Devant la Direction des services départementaux de l’Éducation nationale (DSDEN), 45 avenue Jean-Giraudoux – Perpignan.
Robert Ginestes, enseignant au Collège d’Elne, défenseur de la laïcité et des valeurs du PCF, s’était activement engagé dans la vie politique et municipale. En 1960, il adhère aux Jeunesses communistes, en 1961 à l’Union des étudiants communistes puis au PCF, motivé par la lutte pour la paix en Algérie. Il participe aux manifestations et gardes nocturnes du siège de la CGT et des locaux du PCF menacés par l’OAS. En 1966, il adhère à l’Union de la jeunesse agricole de France et jusqu’en 1970, il sera membre de la direction du PCF des P.-O. À Elne, il est trésorier de la cellule des communistes de 1975 à 2023, organisant rifles, fêtes du Travailleur Catalan et autres initiatives financières utiles à la lutte. Robert Ginestes a été élu municipal sur les listes d’union de la gauche et communiste conduite par Narcisse Planas (1965/1995) puis par Nicolas Garcia (2001/2014). En 1979, il crée, avec son épouse Noëlle, le comité d’Elne du Secours populaire français, faisant vivre une solidarité sans frontières et inconditionnelle pour les plus démunis, fidèle à la devise de l’association et à sa conception d’une vie meilleure.
À notre camarade Noëlle, ses filles Agnès et Anne, à sa famille, le Travailleur Catalan et les communistes d’Elne, expriment leur soutien fraternel.
R. P. C.
Assemblée Générale du Comité des Usagers de la Ligne du Train Jaune
Samedi 6 décembre à 9h – Salle polyvalente, Maison des jeunes, place de la Victoire – Olette.
10 ans de rétablissement des contrôles aux frontières intérieures. 10 ans de violations des droits
Samedi 6 décembre de 11h à 13h – Rassemblement au niveau du poste de douane – Le Perthus.
à 14h30 – Ouverture de l’espace associatif et présentation de l’exposition de la Cimade, « Refuser les violences aux frontières ». Espace Gavroche, cinéma Vautier, 13 boulevard Voltaire – Elne.
à 16h – Projection du film Outrepasser d’Elsa Putelat et Nicolas Dupuis (2025) en présence de la réalisatrice
à 17h30 – Table ronde : violences aux frontières, nouveau pacte européwen sur l’immigration et ses conséquences, quelles solidarités construire ?
La Syrie, de la préhistoire à l’histoire, conférence de Tarek Kuteni
Lundi 8 décembre à 18h30 – Théâtre de L’Étang, 6 allée des Arts et des Lettres – Saint-Estève.
