LE TRAVAILLEUR CATALAN

En Català

Ossos i osses

– Nos caldria tornar a parlar de cinema,; hi ha hagut la cerimònia dels premis César.

– Sí, i el film escollit com a millor pel·lícula d’enguany és una història de policies, «La nuit du 12», vols parlar de cinema francès?

A propòsit dels premis César

– Nos caldria tornar a parlar de cinema,; hi ha hagut la cerimònia dels premis César.

– Sí, i el film escollit com a millor pel·lícula d’enguany és una història de policies, «La nuit du 12», vols parlar de cinema francès?

“Per carnaval tot s’hi val!”

– Ja ha arribat el període de carnaval, temps on “tot s’hi val”!

– Carnaval sí, però lo de “tot s’hi val” era abans, si recordem els temps més allunyats, de l’edat mitjana fins fa encara unes desenes d’anys, però me sembla que més va i menys és possible…

Josep Maria Espinàs

– Aquest mes de febrer ha mort Josep Maria Espinàs, una figura de l’escriptura en català.

– Ho he vist, era sobretot conegut al sud, menys aquí no?

Ossos

Què, ja has començat la temporada de festes de l’os? La d’Arles el cap de setmana passat era la primera!

Cinema en català

Avui farem una recomanació per anar al cinema, te sembla bé?

– Me sembla perfecte amb el fred que fa cal propostes d’interior. Ha sortit un nou James Bond?

Manifestacions

Érem molta gent a la manifestació de dijous passat a Perpinyà contra les reformes del Macron mes a tu t’he pas vist. Hi eres pas?

He anat a manifestar, m’has pas vist perquè jo he anat a la manifestació del mateix dia a Barcelona.

Pif el gos, fill de l’exili

Aquesta setmana he anat a fer una visita molt interessant a la Jonquera.

– I bé.. tens pas vergonya, pensavi pas que a la teva edat encara feies aquest tipus de visites..

SUR LE VIF

Annonces – Rendez-vous – Événements du 19 au 25/12/2025 copie copie





Grande rifle du PCF d’Alénya
Dimanche 11 janvier à 15h – Salle Teresa Rebull, Cave Ecoiffier – Alénya


Vœux de Fabien Roussel, secrétaire national du PCF
Lundi 12 janvier à 18h30 – Siège national du PCF, 2 place du colonel Fabien – Paris 19e (métro Colonel Fabien).

Cuba Coopération 66 
Présence du Consulat itinérant de Cuba samedi 24 janvier de 9h30 à 17h, locaux du Travailleur Catalan 44 avenue de Prades, Perpignan. Repas (10 €) par l’association Cuba Coopération 66 à 12h avec animation musicale.
Collecte de médicaments sur place.
Renseignements et réservations Antoine Navarro 06.09.01.7. 63ou cubacoop66@orange.fr


Décès – Daniel Meyer

C’est avec tristesse que nous venons d’apprendre le décès de notre camarade Daniel Meyer. Né à Bois-Guillaume, en Seine maritime, il était âgé de 82 ans.

Ses obsèques auront lieu mercredi 14 janvier à 11h30, au crématorium de Canet-en-Roussillon.

Le Travailleur Catalan et la fédération du PCF adressent leurs sincères condoléances à Frédérique, sa compagne, à Patricia et Olivier ses enfants.

Annonces – Rendez-vous – Événements du 19 au 25/12/2025




Conférence avec Francois Molins proposée par L’A.L.E.C. (Laïcité en Conflent)
Samedi 20 décembre à 17h30 – Salle du Pessèbre, rue San Juan de Porto-Rico – Prades.


La librairie La Libambulle sera au Marché d’hiver de Cal Mateu
Dimanche 21 décembre de 10h à 13h – Musée de Cerdagne, Ferme Cal Mateu – Sainte-Léocadie.


Jugement – Litige littéraire


D’un côté, l’Association des lecteurs de Claude Simon, de l’autre une ayant droit visiblement peu partageuse.

La littérature n’est pas à l’abri des démêlés judiciaires. C’est ainsi que le nom de Claude Simon, Prix Nobel de littérature 1985, dont les racines avec les P.-O. sont connues, s’est trouvé récemment au cœur d’une affaire de justice. Depuis 2018, à la suite du décès de Réa Simon, veuve du romancier et photographe, Mireille Calle-Gruber, professeur émérite, exerce les fonctions d’ayant droit moral pour l’œuvre de Claude Simon. Il lui appartient de « veiller à l’intégrité de cette œuvre, notamment en accordant ou refusant l’autorisation de la reproduire en totalité ou en partie. »

Or, Mireille-Calle Gruber entretient des relations très conflictuelles avec l’Association des lecteurs de Claude Simon créée en 2001 avec le soutien de l’auteur, dont l’objet est de contribuer au rayonnement de son œuvre.  L’association reproche à Mireille Calle-Gruber « une démarche d’obstruction » c’est-à-dire des refus répétés d’autoriser reproductions de photos ou autres écrits, « en contradiction totale avec les pratiques antérieures amicales et généreuses de Claude puis de Réa Simon, les précédents ayants droit. »

L’association a porté l’affaire en justice qui, en première instance comme en appel (Cour d’appel de Paris 12 novembre 2025), a donné raison à l’association et condamné Mireille Calle-Gruber pour « usage notoirement abusif de son droit moral sur l’œuvre de Claude Simon. »

Une affaire qui rappelle que « le droit moral sur une œuvre ne saurait être soumis à l’arbitraire de son détenteur » conclut dans un communiqué l’Association des Lecteurs de Claude Simon.

N. G.

Annonces – Rendez-vous – Événements du 12 au 18/12/2025



Conférence de la Fondation Gabriel-Péri. Les oubliées du Front populaire.
Vendredi 12 décembre de 14h à 17h – En visioconférence (http://r.email.gabrielperi.fr/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsEag9Hc66ywGJqWefOM8Q/9eAzMwB_2yg2)


Rassemblement pour gagner des avancées pour les AESH
Mardi 16 décembre de 12h à 14h – Devant la Direction des services départementaux de l’Éducation nationale (DSDEN), 45 avenue Jean-Giraudoux – Perpignan.


Hommage

Robert Ginestes, enseignant au Collège d’Elne, défenseur de la laïcité et des valeurs du PCF, s’était activement engagé dans la vie politique et municipale. En 1960, il adhère aux Jeunesses communistes, en 1961 à l’Union des étudiants communistes puis au PCF, motivé par la lutte pour la paix en Algérie. Il participe aux manifestations et gardes nocturnes du siège de la CGT et des locaux du PCF menacés par l’OAS. En 1966, il adhère à l’Union de la jeunesse agricole de France et jusqu’en 1970, il sera membre de la direction du PCF des P.-O. À Elne, il est trésorier de la cellule des communistes de 1975 à 2023, organisant rifles, fêtes du Travailleur Catalan et autres initiatives financières utiles à la lutte. Robert Ginestes a été élu municipal sur les listes d’union de la gauche et communiste conduite par Narcisse Planas (1965/1995) puis par Nicolas Garcia (2001/2014). En 1979, il crée, avec son épouse Noëlle, le comité d’Elne du Secours populaire français, faisant vivre une solidarité sans frontières et inconditionnelle pour les plus démunis, fidèle à la devise de l’association et à sa conception d’une vie meilleure.

À notre camarade Noëlle, ses filles Agnès et Anne, à sa famille, le Travailleur Catalan et les communistes d’Elne, expriment leur soutien fraternel.

R. P. C.

Annonces – Rendez-vous – Événements du 5 au 11/12/2025


Assemblée Générale du Comité des Usagers de la Ligne du Train Jaune
Samedi 6 décembre à 9h – Salle polyvalente, Maison des jeunes, place de la Victoire – Olette.


10 ans de rétablissement des contrôles aux frontières intérieures. 10 ans de violations des droits
Samedi 6 décembre de 11h à 13h – Rassemblement au niveau du poste de douane – Le Perthus.
 à 14h30 – Ouverture de l’espace associatif et présentation de l’exposition de la Cimade, « Refuser les violences aux frontières ». Espace Gavroche, cinéma Vautier, 13 boulevard Voltaire – Elne.
 à 16h – Projection du film Outrepasser d’Elsa Putelat et Nicolas Dupuis (2025) en présence de la réalisatrice
à 17h30 – Table ronde : violences aux frontières, nouveau pacte européwen sur l’immigration et ses conséquences, quelles solidarités construire ?


La Syrie, de la préhistoire à l’histoire, conférence de Tarek Kuteni
Lundi 8 décembre à 18h30 – Théâtre de L’Étang, 6 allée des Arts et des Lettres – Saint-Estève.

1 / ?