Vie d’artiste

Vie d’artiste

Traduit du catalan par Serge Mestre, Le théâtre des merveilles de Lluìs Llach, Actes Sud, 23€.

Livre. Avec Le théâtre des merveilles, son troisième roman, Lluís Llach part sur les traces de Roger Ventòs, baryton adulé.

Lluís Llach a un talent fou pour raconter des histoires. Son troisième livre, Le théâtre des merveilles, le confirme brillamment. On y suit Roger Ventòs, baryton que se disputent les grandes scènes internationales, depuis sa naissance à Sète, à Barcelone, Paris et jusqu’au Sénégal. Rien ne prédestinait Roger à un destin aussi extraordinaire. Elevé par Mireia, mère courage exilée à Sète après la Retirada, ils sont pauvres. De son père, il saura juste qu’il était un tirailleur sénégalais que Mireia a rencontré sur la plage d’Argelès, il l’a sauvée de l’enfer, ils ne se reverront pas. Et il y a le théâtre des merveilles, institution barcelonaise de l’avenue Paral-lel, qui a abrité l’enfance et la jeunesse de Mireia et de son frère Lluís, tous deux machinistes. La guerre d’Espagne bouleverse bien des choses, mais le Théâtre survivra et accueillera Roger à la mort de sa mère. Il y retrouvera une famille, y fera ses premiers pas avant de s’envoler vers la gloire. Voilà un personnage épatant, attachant, un don fantastique, mais pas un ego démesuré, modeste, généreux. Sur son chemin, tant de figures. Mireia, femme et combattante sublime, la bande bruyante des Merveilles, artistes de music-hall, un poil vulgaires mais si chaleureux, le prof de chant, haut en couleurs, l’ami Maurice…
Le récit, bruissant de passion, de rires, de larmes, brasse mille questions autour de la célébrité, de l’art, de la politique, du racisme, avec la guerre d’Espagne et le franquisme en toile de fond. La traversée d’une époque, d’une vie, qui se lit d’un trait et résonne longtemps.


TAGS