La leçon d’allemand

La leçon d’allemand est un film de Christian Schwochow à qui l’on doit De l’autre côté du mur ou Paula. Il est tiré du bestseller de Siegfried Lenz sorti en 1968.

Années 50, Allemagne, Siggi est enfermé dans un centre de redressement. Avec ses camarades ils doivent faire une rédaction dont le sujet est : les joies du devoir. Siggi rend copie blanche, non parce qu’il sèche, mais parce qu’il aurait trop à dire. Mis à l’isolement, sa seule issue est de traiter le sujet. C’est l’occasion d’un grand retour en arrière. Allemagne nazie, on retrouve Siggi, la dizaine d’années ; son père, policier, a pris fait et cause pour le nazisme, il fait son « devoir » en se rendant chez son voisin et ami de toujours, peintre, pour lui intimer l’ordre de cesser de peindre.

Ses tableaux sont « malades », il faut les confisquer. Il charge Siggi d’espionner le peintre pour voir s’il respecte l’interdiction. C’est donc au travers du regard du jeune garçon que se déroule l’histoire dans cette contrée des bords de la mer du Nord de 1943 à la fin de la guerre. Un garçon tiraillé entre un père vrai salaud, mais qui a de l’ascendant sur lui, et le peintre, esprit libre, un humaniste. Il y a des femmes, la mère de Siggi, soumise, sa sœur, plus rebelle, Ditte, la fascinante épouse du peintre. Le film offre une intéressante vision de la vie quotidienne sous le nazisme, des choix des uns et des autres, obéissance aveugle à la loi ou résistance. Le rôle de l’art, comme forme de liberté et de subversion y est magnifié. Avec ses paysages sublimes, dunes battues par les vents, couchers de soleil sur la mer, le film est d’une formidable poésie visuelle. Enfin, cette leçon d’allemand met à jour les fractures qu’un régime autoritaire imprime dans les relations humaines.

NG