Comprendre l’autre

Comprendre l’autre

Livre. Yoanna Rubio, docteure en anthropologie, déconstruit les idées reçues sur les Gitans dans un essai à large portée.

C’est un petit livre qui vient de paraître chez Trabucaire, il s’intitule Patriarche, clan, enfant-roi-Glossaire des idées reçues sur les Gitans. Son auteure, Yoanna Rubio, docteure en anthropologie, entend avec ce texte « offrir un outil de compréhension mutuelle. » Étant elle-même issue de la communauté gitane, on peut supposer que son vécu personnel a constitué un précieux matériau de recherche, mais son travail va bien au-delà, il traite de ce qui entre en jeu dans la perception que l’on peut avoir de l’autre, de l’étranger.
Pour ce faire, la chercheuse a choisi comme sujet les populations gitanes du sud de la France, particulièrement celles vivant à Berriac, une commune proche de Carcassonne. Elle a travaillé autour de ce qu’elle appelle des « notions-clés », ici celles de patriarche, clan, enfant-roi, respect. Souvent c’est autour de ces notions que se concentrent, pour les non-Gitans, les idées reçues sur les Gitans. S’attachant à décrire la réalité que recouvrent ces termes, leur histoire, leur signification dans la culture gitane, Yoanna Rubio entend « donner des clés de compréhension de la culture gitane. » Et aussi démolir bon nombre de stéréotypes facteurs de racisme, comme, les Gitans sont voleurs, fainéants, sales, méchants, leurs femmes sont soumises, leurs enfants pas éduqués. Des représentations sociales stéréotypées qui, pour l’anthropologue, ne relèvent pas que d’une méconnaissance, mais aussi du dualisme société minoritaire-société dominante. Elle note également que le contexte politique actuel favorise le repli sur soi, le rejet de l’étranger, ce qu’atteste l’accueil fait aux migrants.


Comme son titre l’indique, le livre se présente sous la forme d’un glossaire, l’auteure partant de l’idée que « l’incompréhension entre les groupes vient de ce qu’ils ne donnent pas le même sens aux mots. » Ainsi les notions comme travail, rites, parentalité…sont-elles replacées dans le contexte de la culture gitane.
Il y a beaucoup de choses à apprendre dans cet ouvrage, tant sur la culture gitane, que sur l’histoire, et sur les perspectives qu’il ouvre pour le vivre ensemble. On notera aussi les piquantes et savoureuses illustrations de Gabi Jimenez qui se définit comme « tricoteur de rêves peintureur. »

Yoanna Rubio, Glossaire des idées reçues sur les Gitans-Patriarche, clan, enfant-roi… éd Trabucaire 10€

TAGS